Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil irini
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - irini

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 321 - 340 spośród około 610
<< Poprzedni•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ••Następny >>
10
Język źródłowy
Portugalski brazylijski sempre feliz
sempre feliz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Grecki πάντα ευτυχισμένος
Hebrajski תמיד מאושר
Esperanto Ĉiam feliĉa
Łacina semper felix
Turecki her zaman mutlu
Chiński uproszczony 永远幸福
Japoński 末永い幸福
119
Język źródłowy
Rumuński Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simÅ£i? Ai...
Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Ukończone tłumaczenia
Angielski What are your plans for tonight? Do you want to see me? How are you feeling? Do you...
Francuski Que comptes-tu faire ce soir?
Serbski Kakvi su ti planovi za veceras? Da li zelis da me vidis? Da li.....
Grecki Ερωτήσεις
254
Język źródłowy
Portugalski Peças de Tenreiro vêm atingindo grande valorização no mercado
Peças de Tenreiro vêm atingindo grande valorização no mercado. Uma Cadeira de Três Pés, por exemplo, pode ser encontrada por até 65.000 reais em lojas especializadas. Com sorte, é possível comprar uma delas por um preço bem mais baixo em leilões. "Há dois meses uma dessas cadeiras foi vendida por 35.000 num leilão
Het gaat hier over een stoeltje van de ontwerper Joaquim Tenreiro

Ukończone tłumaczenia
Francuski Antiquités...
Grecki Κομμάτια του Τενρέιρο
Serbski Tenreirovi komadi
Angielski The Tenreiro works have been highly valued in the market.
7
Język źródłowy
Angielski kingsmoot
kingsmoot
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Ukończone tłumaczenia
Francuski Le conseil du roi
Angielski king's moot
Holenderski Raad/Bestuur van de Koning
Włoski Il consiglio del re
Grecki Βασιλικό συμβούλιο
Serbski Kraljevsko vece
59
Język źródłowy
Turecki gulyuzlume guzel sozler
seni seviyom ve sana deger veriyorum...birick gulyuzlum..hep mutlu kal
bunu arkadaslar yunancaya cevirirseniz sevinirim..bilginiz guzel sozler varsa ekleyin..sevinirim:)

Ukończone tłumaczenia
Angielski nice words for my pretty face
Francuski Mots gentils pour mon beau visage
Grecki Γλυκόλογα για το ωραίο προσωπάκι μου.
14
Język źródłowy
Arabski رقصة الماكارينا
رقصة الماكارينا

Ukończone tłumaczenia
Angielski macarena dance
Hiszpański El baile de la macarena
Grecki Ο χορός Μακαρένα
Francuski La macarena
Portugalski Dança do macarena
Portugalski brazylijski Dança da Macarena
Japoński マカレナダンス
Fiński Macarena-tanssi
26
Język źródłowy
Portugalski brazylijski rápido, ligeiro, veloz, dinâmico
rápido, ligeiro, veloz, dinâmico

Ukończone tłumaczenia
Grecki γρήγορος, ευέλικτος, ταχύς, δυναμικός
87
Język źródłowy
Portugalski Um Grande Amor
Amor, sei que existe uma enorme distancia cultural entre a gente. Mas nada vai me separar de voce, so Deus.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Μια μεγάλη αγάπη
Turecki Büyük bir aşk
18
Język źródłowy
Francuski MERCI DE FERMER LA PORTE
MERCI DE FERMER LA PORTE

Ukończone tłumaczenia
Grecki ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
22
Język źródłowy
Grecki Φιλάκια σε όλο το κορμί σου
Φιλάκια σε όλο το κορμί σου

Ukończone tłumaczenia
Angielski Kisses all over your body
Arabski قبلات في جميع أنحاء جسمك
Holenderski Kusjes over heel je lichaam
20
Język źródłowy
Rumuński Sunt un zâmbet pierdut...
Sunt un zâmbet pierdut...
As romantic as it is possible.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Είμαι ένα χαμένο χαμόγελο
Angielski I am a lost smile...
Francuski Je suis un sourire perdu...
Portugalski Sou um sorriso perdido...
Arabski أنا إبتسامة مفقودة. . .
Włoski sono..
Rosyjski Я - затерянная улыбка
Esperanto Mi estas perditan rideton...
Chiński 我是一个遗落在风中的微笑……
Turecki Ben kaybolmuş bir gülücüğüm...
Węgierski Egy elveszett mosoly vagyok
Szwedzki Jag är ett förlorat leende...
Portugalski brazylijski Eu sou um sorriso perdido...
Hiszpański Soy una sonrisa perdida...
Kataloński Sóc un somrís perdut...
124
Język źródłowy
Francuski Apprendre le bulgare
Kremena,
La raison pour laquelle je voudrais bien apprendre le bulgare, est d'être le plus prés possible de toi. Tu as quelque chose qui m'attire en toi...


Ukończone tłumaczenia
Grecki Μαθαίνοντας Βουλγάρικα
Serbski Uciti bugarski
Angielski Learning Bulgarian
20
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Leandro, forte como leão
Leandro, forte como leão

Ukończone tłumaczenia
Grecki Λέανδρος, δυνατός σα λιοντάρι.
420
Język źródłowy
Grecki Ta ’date ta ma8ate [tou Elyth] Htan mia 8eia...
Ta ’date ta ma8ate [tou Elyth]

Htan mia 8eia 8elhsh,
ki enow Agiou tama
Emeis oi duo na smi3oume
kai na genei to 8ama:

Oi barkes n’ anebainoune
ws ta pshla mpalkonia
Ki oi ortansies na petoun
ka8ws ta xelidonia

N’ anaboun oi Agioi keri
sth xarh twn duonw mas
Kai ta psarakia na filoun
thn akrh twn podiwn mas

Olos o kosmos n’ aporei
mwre ti na ’n’ kai touto
Me to mpouzouki na lalei
kai to mikro lagouto:

-Ta ’date ta ma8ate
mia agaph pou egennh8h
An8rwpos de thn katelei
ki’ o Adhs enikh8h.



Ukończone tłumaczenia
Angielski Did you hear did you learn (of Elytis)
Bułgarski Чухте ли вече, знаете ли /на Elyth/
<< Poprzedni•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ••Następny >>